Cookie settings

Courtesy translation This page is an English translation provided for convenience. The French version is the legally binding one and prevails in the event of any discrepancy.

This website was built so as to set no advertising tracker and no analytics tool. That is why you see no cookie banner on arrival: there is nothing to accept in order to read the pages.

What we do not use

The only third-party service: the Google Maps map

The "Find us" section offers a map provided by Google. As long as you do not click Show the map, no request is sent to Google and that service sets no cookie. If you do choose to display it, Google receives your IP address and may set its own cookies in your browser, in accordance with its own privacy rules.

Your choice

Your choice takes effect immediately and can be changed at any time from this page. If you decline, the map stays replaced by an explanatory panel and the Open in Maps button keeps working: it simply opens Google Maps in a new tab, at your own initiative.

Deleting cookies already set

If you displayed the map earlier, the cookies set by Google remain stored in your browser: we cannot delete them on your behalf, because they belong to another domain. You can clear them from your browser settings, usually under "Privacy and security" then "Cookies and site data".

You can also set your browser to refuse third-party cookies by default. Doing so does not prevent you from reading this site.

Find out more

Full details of how personal data is handled are set out in our privacy policy. You may also read the French data protection authority's guidance on trackers: cnil.fr.